แครอลแชนนิ่งใหญ่กว่าชีวิต: วาเลนไทน์กับดาราที่แท้จริง [รีวิวภาพยนตร์]

“Carol Channing Larger than Life” 

เป็นชื่อสารคดีของ Dori Berinstein และเป็นคำอธิบายที่สมบูรณ์แบบของเรื่องเพราะ Carol Channing เกิดมาตัวใหญ่กว่าชีวิต เติบโตขึ้นมาในซานฟรานซิสโก เมื่อตอนเป็นเด็ก เธอช่วยแม่ของเธอแจกจ่าย “The Christian Science Monitor” หลังเวทีที่โรงละคร Curran ด้วยบรรยากาศ “เหมือนโบสถ์” ในโรงละคร แครอลรู้ทันทีว่าเธอต้องการขึ้นศาลบนเวทีกลาง หญิงสาวที่มีผมสีบลอนด์หยักศก ตาโต และปากใหญ่เกินไป รู้ว่าเธอถูกลิขิตให้เป็นดาราและกลายเป็นดารา แครอลคือลอเรไล ลีและลอเรไลคือแครอล แชนนิ่ง พอๆ กับที่ดอลลี่เป็นแครอล แชนนิ่งและแครอลก็คือดอลลี่ ลีวาย ดังที่บ็อบ แม็คกี้ชี้ให้เห็นในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ไม่สำคัญว่าใครจะเป็นตัวละครใด ก็คือแครอลเสมอ”

ในวัย 90+ แชนนิ่งยังคงแสดงอยู่ ซึ่งไม่น่าตกใจเลย บุคลิกของเธอมีความอ่อนหวานอยู่เสมอและได้รับการเน้นย้ำด้วยเรื่องราวความรักส่วนตัวของเธอ แต่งงานอย่างไม่มีความสุขมานานหลายปีกับชาร์ลส์ โลว์ ผู้จัดการของเธอ ในที่สุดเธอก็หย่าขาดจากกัน ไม่กี่ปีต่อมา เธอได้พบกับแฟนคนแรกของเธอซึ่งเธอพบที่โรงเรียนมัธยม Aptos เมื่ออายุได้ 12 ขวบ เธอพูดถึงเขาด้วยความรักในบันทึกความทรงจำของเธอ และเขาก็ตามหาเธอแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เจอกันมา 70 ปีแล้ว ปี. เธอกับแฮร์รี่ คุลลิเจียนแต่งงานกันในปี 2546 และคนในวัยชราสองคนได้ไปเที่ยวด้วยกันขณะที่แครอลเล่นรอบหอประชุม น่าเศร้าที่ Kullijian เสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2011

หากคุณเป็นแฟนละครเพลง คุณอดไม่ได้ที่จะรู้สึกทึ่งกับเรื่องราวของเธอ ด้วยจุดมุ่งหมายเดียว เธอใช้ชีวิตที่มุ่งเน้นตนเองซึ่งตรงกับชื่อไดอารี่ของเธอ – Just Lucky I Guess เธอยอมรับในความไม่เพียงพอของเธอในฐานะพ่อแม่ของลูกชายคนหนึ่งเพราะชีวิตในโรงละครเป็นสิ่งที่สิ้นเปลือง เธอไม่เคยพลาดการแสดงแม้แต่ครั้งเดียวในรายการ Hello Dolly อันเป็นซิกเนเจอร์ของเธออย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เมื่อบอกให้ JoAnne Worley ตัวสำรองของเธอผ่อนคลายเพราะเธอไม่เคยไปต่อ และเธอก็ไม่เคยทำ

ในการสัมภาษณ์ทางกล้อง เจอร์รี่ เฮอร์แมน

 ผู้สร้าง “Hello Dolly” เล่าว่า David Merrick ผู้อำนวยการสร้างต้องการให้รายการที่สร้างขึ้นสำหรับ Ethel Merman เฮอร์แมนทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เฮอร์แมนเขียนเพลงทั้งหมดสำหรับแนวเพลงและสไตล์ของเมอร์แมนเพียงเพื่อจะบอกว่าเมอร์แมนไม่ต้องการทำงานบนเวทีอีกต่อไป (น่าแปลกที่เธอจะเป็นหนึ่งใน Dollys ที่ติดตาม Channing ซึ่งเป็นกลุ่มที่มี Phyllis Diller ด้วย) เฮอร์แมนไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรจนกว่า Channing จะมาหาเขา หลังจากคุยกับเธออย่างไม่รู้จบ สิ่งที่ทั้งคู่ชอบทำ เขาขังตัวเองอยู่ในห้องของเขาและเขียนคะแนนใหม่ทั้งหมดข้ามคืน ในขณะที่เขาเดินเตร่ Channing ไปรอบ ๆ เมืองก่อนการซ้อม เขาแนะนำเธออย่างมีความสุขในทุกที่ที่ใครจะฟังเป็นดอลลี่ของเขา สำหรับแชนนิ่งแล้ว มันเป็นบทบาทของชีวิตและเธอไม่เคยละทิ้งมัน ดังที่เฮอร์แมนชี้ให้เห็นว่า “เมื่อคุณสร้างบทบาท มันจะติดตามคุณไปตลอดชีวิต” และแน่นอนก็มี

ชีวิตของแครอล แชนนิ่งในโรงละครทำให้เกิดเพื่อนมากมาย และเป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ยินเรื่องราวต่างๆ โดยเฉพาะเรื่องราวของมาร์จ แชมเปียน คู่หูในการแสดงและภรรยาของโกเวอร์ แชมเปี้ยน ผู้กำกับ “ฮัลโหล ดอลลี่” มาร์จคือผู้ที่พบเห็นแครอลในการแสดงนอกเมืองและทำให้เธอได้รับความสนใจจากโกเวอร์ เมื่อเขากำลังแคสต์รายการแรกของเขาที่ชนะรางวัลโทนีเรื่อง “Lend an Ear” ซึ่งแนะนำให้แครอลได้รู้จักกับผู้ชมในนิวยอร์ก ผู้ทรงคุณวุฒิด้านความบันเทิงอื่นๆ มากมายให้ความเห็นเกี่ยวกับอิทธิพลของเธอ ตั้งแต่บรูซ วิแลนช์ผู้อยากเป็นเธอ ไปจนถึงเบ็ตตี การ์เร็ตต์ เพื่อนร่วมห้องของเธอตอนที่ทั้งคู่แสดงที่ Borscht Belt ใน Catskills ในช่วงทศวรรษที่ 30 แครอลถูกไล่ออกเป็นครั้งแรกที่นั่น แต่ความยืดหยุ่นของเธอทำให้เธอผ่านประสบการณ์นี้ โดยบอกกับการ์เร็ตต์ที่สิ้นหวังว่า “สักวันหนึ่งเขาจะถูกจดจำว่าเป็นคนที่ไล่แครอล แชนนิ่งออกไป” ใจกว้างสักเพียงไร เพราะไม่ว่าเขาจะเป็นใคร เขาก็จำไม่ได้แล้ว

เป็นวาเลนไทน์สำหรับคุณ Channing อย่างแท้จริง นี่ไม่ใช่การศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้น ดังนั้นอย่าคาดหวังว่าความลับดำมืดจะถูกเปิดเผย เบรินสไตน์เปล่งประกายเหนือสิ่งอื่นใด ยกเว้นความร่าเริงและน่ายกย่อง เติมภาพยนตร์ความยาว 87 นาทีที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วของเธอพร้อมคำอธิบายโดยนักวิจารณ์ที่น่าสงสัยจำนวนหนึ่ง โลนี่ แอนเดอร์สัน สาวผมบลอนด์จากขวดที่เด่นที่สุดในบรรดาคนเกาหัว เธอคือสาวผมบลอนด์ขวดหนึ่ง (แชนนิ่งเป็นคนธรรมดา) ปากใหญ่และชายขอบ อย่างดีที่สุด พรสวรรค์และความสัมพันธ์ที่ห่างเหินยิ่งกว่ากับแชนนิ่งที่ดูเหมือนจะไม่รู้จักใครเลย ไม่ชอบ (ยกเว้นสามีเก่า)

ถ้าคุณรักการละคร โดยเฉพาะละครเพลง (และฉันรู้ว่าคุณอยู่ข้างนอก) ไม่มีทางที่จะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งที่น่าพึงพอใจมากนัก เป็นปุยบริสุทธิ์ แต่เธอเป็นตำนาน ไม่น่าแปลกใจที่เธอไม่เคยประสบความสำเร็จทางโทรทัศน์หรือภาพยนตร์เพราะแครอลแชนนิ่งมีขนาดใหญ่กว่าชีวิตอย่างแท้จริง

Tags: สล็อตโจ๊กเกอร์ Joker